giàn khung Tiếng Anh là gì
Bản dịchĐiện thoại
- Từ điển kỹ thuật
- frame girder
- framed truss
- trestle
Giải thích VN: Một cấu trúc thép, bê tông cốt thép, hay gỗ, thường bao gồm nhiều nhịp ngắn, được dùng để chống đỡ một cây cầu tạm thời hay lâu dài.
Giải thích EN: A timber, reinforced concrete, or steel structure, usually consisting of many short spans, used to support a temporary or permanent bridge.
- truss
Giải thích VN: Một thành phần cấu trúc phẳng gòm sự kết hợp các dây và các thành phần trụ trong cách bố trí hình tam giác tạo nên một khung chắc chắn; thường được dùng để chống đỡ một mái nhà hay một cầu.
Giải thích EN: A planar structural component composed of a combination of chords and web members in a triangular arrangement that forms a rigid framework; often used to support a roof or bridge.
Cụm từ
Câu ví dụ
- A solar module has a frame that holds the cells.
Một module mặt trời có một giàn khung để giữ các tế bào. - All throughout our courtship, MIL has no interest in meeting me.
Đoản khúc dù có cả vạn thì đâu có giàn khung để trở thành giao hưởng. - The rows of atoms will move in concert with each other as if they were riding a moving fabric.
Các hàng nguyên tử chuyển động đồng bộ với nhau như thể chúng đang cưỡi trên một giàn khung di động. - Rows of atoms move in concert with one another as if they were riding a moving fabric.
Các hàng nguyên tử chuyển động đồng bộ với nhau như thể chúng đang cưỡi trên một giàn khung di động. - In that sense, glass fiber networks can be considered as the backbone of the modern communication society.
Theo một ý nghĩa nào đó, mạng lưới sợi thủy tinh có thể xem là giàn khung xương của xã hội truyền thông hiện đại. - The metal frame of a vehicle will provide some protection (as long as passengers aren't touching any metal parts).
Giàn khung kim loại của xe sẽ cung cấp lá chắn bảo vệ (miễn là người trong xe không chạm vào bất kì bộ phận kim loại nào). - The structures were taken down over the course of last summer, Bermudez says, and reassembled in a matter of days.
Những giàn khung đã bị tháo xuống trong suốt mùa hè năm ngoái, hiện nay chúng đã được tập hợp lại trong vài ngày, ông Wapudez nói. - Some people don’t want to put on a new roof, replace the siding or buy a new furnace, so it’s easier to buy a newer home.
Nhiều người không muốn đặt một mái nhà mới, thay giàn khung gỗ hay mua một cái lò sưởi mới, vì mua một ngôi nhà mới sẽ dễ dàng hơn. - Some people don’t want to put on a new roof, replace the siding, or buy a new furnace, so it’s easier to buy a newer home.
Nhiều người không muốn đặt một mái nhà mới, thay giàn khung gỗ hay mua một cái lò sưởi mới, vì mua một ngôi nhà mới sẽ dễ dàng hơn. - Some people don’t want to put on a new roof, replace the siding or buy a new furnace, so it’s easier to sell and buy a newer home.
Nhiều người không muốn đặt một mái nhà mới, thay giàn khung gỗ hay mua một cái lò sưởi mới, vì mua một ngôi nhà mới sẽ dễ dàng hơn.